СТАТЬЯ 11: ТРАВМЫ И НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА СОРЕВНОВАНИЯХ

11.1 СПОРТСМЕН, ПРИЗНАННЫЙ НЕСПОСОБНЫМ ПРОДОЛЖАТЬ ПОЕДИНО

11.1.1 Травмированный Спортсмен, выигравший поединок путём дисквалификации соперника в результате нанесения травмы, не допускается к дальнейшему участию в поединках данных соревнований без разрешения Официального Врача соревнований. Спортсмен, который потерял сознание или у него наблюдаются хоть какие-либо признаки сотрясения мозга, к дальнейшему участию в соревнованиях не допускается.

11.2 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЯ ПРИ ТРАВМАХ

11.2.1 Если Спортсмен получил травму, Рефери обязан сразу же остановить поединок и подозвать Официального Врача соревнований командой «Доктор».

11.2.2 Если физическое состояние травмированного Спортсмена позволяет, то Официальный Врач соревнований осматривает пострадавшего и оказывает медицинскую помощь за пределами татами.

11.2.3 Спортсмену, получившему травму в ходе поединка, медицинская помощь может быть оказана в течение трёх минут. Татами Менеджер обязан дать команду Хронометристу начать 3-минутный отсчёт. Если медицинская помощь не завершена в отведённое время, Рефери принимает решение, следует ли признать данного Спортсмена неспособным продолжать поединок или необходимо добавить время для оказания медицинской помощи.

11.2.4 «Правило 10 секунд»: Любой Спортсмен, который упал, брошен, или сбит с ног и не может встать на ноги в течение 10 секунд, признается неспособным продолжать поединок и автоматически снимается со всех поединков Кумитэ на данных соревнованиях. В случае если Спортсмен упал, брошен или сбит с ног и не может сразу же встать на ноги, Рефери должен остановить поединок, подозвать Официального Врача соревнований и одновременно начать считать до 10 на английском языке, дублируя пальцами рук каждую секунду. Во всех случаях, когда начался отсчёт времени до 10 секунд, прежде чем возобновить поединок, необходимо вызвать Официального Врача соревнований для осмотра Спортсмена. Для случаев, попадающих под действие «Правила 10 секунд», осмотр Спортсмена может быть проведён на татами. Татами Менеджер должен сообщить на Судейский стол, если Спортсмен отстранён от дальнейшего участия в соревнованиях на основании «Правила 10 секунд».

11.2.5 Официальный Врач соревнований уполномочен лишь дать заключение о состоянии травмированного Спортсмена касаемо его/её дальнейшего участия в соревнованиях. Рефери определяет победителя на основании вынесения HANSOKU, KIKEN или SHIKKAKU, если данные нарушения имели место.

11.2.6 Рефери должен быть осведомлён о ранее полученных травмах Спортсмена, для того чтобы оценить, до какой степени настоящая травма вызвана действиями соперника. Соперника нельзя наказывать за ранее полеченные травмы Спортсмена.

11.2.7 Если Спортсмен в результате полученной травмы был снят с отборочного тура круговой системы (Round-robin system), то очки, набранные в предыдущих поединках, объявляются аннулированными (результаты аннулируются). НО если такая ситуация происходит в последнем бою отборочных поединков, то результат поединка записывается в обычном порядке и не влияет на результаты предыдущих поединков.

11.3 ТРАВМИРОВАНИЕ ОБОИХ СПОРТСМЕНОВ

11.3.1 Если оба Спортсмена травмируют друг друга или страдают от последствий ранее полученных травм, и Официальный Врач соревнований объявляет их неспособными продолжать поединок, то победа присуждается тому Спортсмену, который набрал к этому времени больше баллов или имеет преимущество первого балла (SENSHU).

11.3.2 В индивидуальных встречах при равных баллах результат поединка определяется голосованием (HANTEI), если только один из Спортсменов не имеет преимущества первого балла (SENSHU). В командных встречах Рефери должен объявить ничью (HIKIWAKE), если только один из Спортсменов не имеет преимущества первого балла (SENSHU). Если данная ситуация возникла в дополнительном бою командного матча, то результат поединка определяется голосованием (HANTEI), если только один из Спортсменов не имеет преимущества первого балла (SENSHU).