СТАТЬЯ 7: НАЧАЛО, ОСТАНОВКА И ОКОНЧАЕНИЕ ПОЕДИНКОВ

7.1 Термины и жесты, используемые Рефери и Судьями при проведении поединка/ матча, должны соответствовать терминам и жестам, которые определены в ПРИЛОЖЕНИИ 2.

7.2 Каждый поединок должен начинаться с церемонии приветственных поклонов: Рефери командует SHOMEN NI REI, при этом Спортсмены и Судейская бригада поворачиваются лицом к зрителям и кланяются, затем по команде OTAGAI NI REI они кланяются друг другу. В конце поединков церемония поклонов проводится в обратной последовательности.

7.3 Рефери и Судьи должны занять свои предписанные позиции. После обмена поклонами между Спортсменами, которые находятся у передней линии предназначенных для них матов напротив друг друга, Рефери объявляет «SHOBU HAJIME!», и поединок начинается.

7.4 Спортсмены должны поклониться друг другу надлежащим образом в начале и конце поединка, быстрый кивок головы считается невежливым и недостаточным.

7.5 Рефери останавливает поединок командой «YAME». Если необходимо, Рефери командует MOTO NO ICHI, призывая Спортсменов занять исходные позиции, и возвращается на своё место.

7.6 В случае присуждения оценки, Рефери указывает на соответствующего Спортсмена (АКА или АО) и область атаки (JODAN или CHUDAN), затем присуждает соответствующий балл (YUKO, WAZA-ARI или IPPON), используя предписанный жест. Рефери возобновляет поединок командой «TSUZUKETE HAJIME».

7.7 Когда Спортсмен получил чистое преимущество в 8 баллов в ходе поединка, Рефери должен скомандовать «YAME», призывая Спортсменов вернуться на исходные позиции. Рефери возвращается на своё место и объявляет победителя, поднимая руку в сторону победителя и произнося: AO (AKA) NO KACHI. На этом поединок окончен.

7.8 Если время поединка истекло, Спортсмен, набравший наибольшее количество баллов, объявляется победителем. Рефери поднимает руку в сторону победителя и объявляет: AO (AKA) NO KACHI. На этом поединок окончен.

7.9 В случае ничейного результата по завершении поединка Судейская бригада (Рефери и четыре Судьи) должна определить исход поединка по HANTEI. Рефери командует «HANTEI», и по сигналу его/ её свистка четыре Судьи должны немедленно показать оценки. Затем Рефери поднимает руку в сторону победителя и объявляет: AO (AKA) NO KACHI. Его/ её последнее действие, в случае необходимости, может также разрешить ничейную ситуацию.

7.10 Рефери должен объявить: «YAME» и приостановить поединок в следующих ситуациях:
a) один или оба Спортсмена находятся за пределами
соревновательной площадки, за исключением ситуации, когда Спортсмен выполняет немедленную оцениваемую технику против соперника, который только что оказался за пределами соревновательной площадки;
б) Рефери призывает Спортсмена привести в порядок его/её каратэ- ги или защитную экипировку;
в) Спортсмен нарушил правила;
г) Рефери считает, что один или оба Спортсмена не могут продолжать поединок из-за травмы, болезни или по другим причинам. Принимая во внимание мнение Официального Врача соревнований, Рефери должен решить, может ли Спортсмен продолжать поединок;
д) если Спортсмен захватывает соперника и не проводит немедленную технику или бросок;
е) один или оба Спортсмена упали или брошены, и никто не проводит немедленную оцениваемую технику;
ж) оба Спортсмена вошли в захват или в клинч без попытки немедленного выполнения броска или оцениваемой техники или они не реагируют на команду Рефери «WAKARETE»;
з) оба Спортсмена стоят грудь в грудь без попытки немедленно выполнить бросок или оцениваемую технику и не реагируют на команду Рефери «WAKARETE»;
и) оба Спортсмена оказались на полу вследствие падения или попытки броска и начали бороться;
к) два или более Судей показывают оценку одному и тому же Спортсмену;
л) Рефери считает, что было совершено нарушение Правил, либо произошла ситуации, когда необходимо остановить поединок из соображений безопасности;
м) по требованию Контролёра поединка (KANSA) или Татами Менеджера;
н) по любой другой причине, которую Рефери сочтёт весомой.